|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：ALL CONFIDENTIAL INFORMATION IS PROVIDED “AS IS”. NEITHER PARTY MAKES ANY WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, REGARDING ITS ACCURACY, COMPLETENESS OR PERFORMANCE INCLUDING NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF A THIRD PARTY.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
ALL CONFIDENTIAL INFORMATION IS PROVIDED “AS IS”. NEITHER PARTY MAKES ANY WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, REGARDING ITS ACCURACY, COMPLETENESS OR PERFORMANCE INCLUDING NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF A THIRD PARTY.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有提供機(jī)密信息“按原樣”。這兩個(gè)締約方作出任何明示，暗示或其他方式，就其準(zhǔn)確性，完整性或性能，包括不限于任何第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的非侵權(quán)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
現(xiàn)狀提供所有機(jī)要信息。 兩個(gè)黨不做任何保單，明確，被暗示或否則，關(guān)于它的準(zhǔn)確性、完整性或者表現(xiàn)包括不有限對(duì)任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)的NON-INFRINGEMENT第三方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有機(jī)密信息是按"原樣"提供。一方都不作任何擔(dān)保，明示、 暗示或以其它方式，關(guān)于其準(zhǔn)確性、 完整性和性能，包括不限于不侵犯任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)的第三方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有提供機(jī)密信息“按原樣”。這兩個(gè)締約方作出任何明示，暗示或其他方式，就其準(zhǔn)確性，完整性或性能，包括不限于任何第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的非侵權(quán)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
