|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The tree was almost as tall as the room，and the Tree Top Star was in its place. A few branches reached about a little disorderly (不規則的) at the side， I thought， and there was a big bare (光禿的) branch showing in the middle. But the tree filled the room with the pleasant smell of Christmas.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The tree was almost as tall as the room，and the Tree Top Star was in its place. A few branches reached about a little disorderly (不規則的) at the side， I thought， and there was a big bare (光禿的) branch showing in the middle. But the tree filled the room with the pleasant smell of Christmas.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
樹是幾乎一樣高大的房間，和樹頂部的星在它的地方。約一點點無序達到了幾個分支（不規則的）在身邊，我想，有一個大的裸（光禿的）顯示在中間的分支。但樹的房間里彌漫著圣誕節的愉快的氣味。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這棵樹,幾乎room，and高的樹頂級是在適當的位置。 一些部門達到約一點混亂(不規則的)在side，我thought，和有大裸(光禿的)處顯示在中東。 但該樹的填補房間的香味的圣誕節。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
那樹頂星是在其位置的 room，and 和幾乎是一樣高的樹。幾個分支機構達成關于有點混亂無序 (不規則的) side，我 thought，并沒有顯示在中間大裸 (光禿的) 分支。但樹充滿了愉快的圣誕節氣味的房間。
|
|
2013-05-23 12:28:18
樹幾乎像最高的星在它的位置的房間并且樹一樣高。幾分開大約到達的一點混亂( 不規則的)在邊，我認為，并且有一大最低限度( 光禿的)分部顯示在中間。但是樹圣誕節的氣味用令人愉快充滿房間。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
